DIZIONARIO e TERMINI COMUNI
 

 

 

TERMINI COMUNI

 

 

 

 

Classificazione per Dan

Sempai

(1° o 2° dan)

Sensei

(3° o 4° dan)

Shihan

(5° - 7° dan)

 

 

Numeri

ICHI

uno

  

NIJU

venti

NI

due

  

SANJU

trenta

SAN

tre

  

SHIJU

quaranta

SHI

quattro

  

GOJU

cinquanta

GO

cinque

  

ROKUJU

sessanta

ROKU

sei

  

NANAJU

settanta

HICHI

sette

  

HACHIJU

ottanta

HACHI

otto

  

KUJU

novanta

KU

nove

  

HYAKU

cento

JU

dieci

  

NIHYAKU

duecento

JUICHI

undici

  

SAMBYAKU

trecento

JUNI

dodici

  

SHIYAKU

quattrocento

JUSAN

tredici

  

GOYAKU

cinquecento

JUSHI

quattordici

  

RIPPYAKU

seicento

JUGO

quindici

  

SHICHIYAKU

settecento

JUROKU

sedici

  

HAPPIAKU

ottocento

JUNANA

diciasette

  

KUHYAKU

novecento

JUHACHI

diciotto

  

SEN

mille

JUKU

diciannove

  

ICHIMAN

diecimila 

 

  

Posizioni  

MIGI Destra    

YOKO

Laterale
HIDARI Sinistra  

TACHI

Posizione eretta
MAE Avanti   

ZA

Posizione seduta

KOHO - USHIRO

Dietro

  

URA

Opposto

UE

Sopra

  

SUWARU

Sedersi
KAMI Sopra la testa  

TOI

Lontano

SOTO

Esterno

  

DE

Avanzato

OMOTE

Avanti, Esterno

  

CHU

Centro

UCHI

Interno

      

 

Aggettivi
DAI Grandezza, Lunghezza
KO Piccolo, Vecchio, Vuoto
O Grande, Largo
OKII Grosso, Esteso

 

Parti del corpo

KAWA

Pelle

  

RYOTE

Entrambe le mani

KOMI

Interno

  

SHUWAN

Palmo della mano

YOKOMEN

Lato, Fianco

  

HAISHU

Dorso della mano

SOKUMEN

Lato, Fianco

  

HAITO

Dorso interno della mano

KAMI

Capelli

  

SHUTOTEGATANA

Taglio della mano

ATAMA

Testa (sopra la fronte)

  

TEGATANA

Lato “tagliente“ della mano

SHOMEN

Fronte

  

YUBI - SHI

Dito

MEN - KAO

Faccia

  

OYAYUBI

Dito pollice

KAO

Viso

  

HITO SASHIYUBI

Dito indice

MIMI

Orecchio

  

NAKAYUBI

Dito medio

ME

Occhi

  

KISURIYUBI

Dito anulare

HA

Denti

  

KOYUBI

Dito mignolo

HANA

Naso

  

MUNE

Petto, Torace

SHITA

Lingua

  

KOKORO

Cuore, Spirito

HIGE

Barba, Baffi

  

ONAKA

Stomaco, Addome

KACHIKAKE

Mento

  

KYOSEN

Plesso solare

NODO

Gola

  

SENAPA

Schiena

MATSUKAZE

Carotide

  

KOSHI

Vita, Fianchi (lombare), Anca

SAKOTSU

Clavicola

  

ASHI

Gamba

KUBI

Collo

  

HIZA-GASHIRA

Rotula

KUCHI

Bocca

  

KOBORE

Tibia

KATÀ

Spalla

  

SOBI

Base del polpaccio

UDÈ

Braccio

  

KARATO

Tallone

HIJI

Gomito

  

HAISOKU

Collo del piede

TEKUBI - KOTE

Polso

  

KORI

Piedi

TE

Mano

  

TAE

Piede

KATATE

Una mano sola

  

TSUMA

Dita dei piedi

 

 

DIZIONARIO

 

A
Age Sollevare
Arashi Tempesta
Ai Spirito.
Ashi Piede o gamba.
Atemi Colpi, colpire
Ayumi Marcia.
B
Barai / Harai Spazzare.  
Bo Bastone.
Budo via del combattimento.
Bushido La via del guerriero.
 
 
D
Age Sollevare
Dan Gradi della cintura nera.
De Uscire, avanzato
Do Via, percorso spirituale.

Dojo Luogo della via
 
E
Eri Risvolti del judogi.
 
 
 
 
F,G
Gaeshi Rivoltare, contrattacco
Gake Agganciamento.
Garami Arrotolato, avvolto.
Gari Falciare.
Gatame Controllo, immobilizzazione.
Geiko Allenamento
Go Cinque.

Go-kyo Cinque principi, gruppo delle tecniche fondamentali.

Goshi / Koshi Anca.
Goshin Difesa personale, autodifesa.
Goshin-jitsu Tecniche di difesa personale.
Gyaku Al contrario, rovesciato.
Guruma / Kuruma Ruota.

H
Hachi Otto.
Hadaka A mani nude.
Hane Ala.
Hantei Giudizio arbitrale
Hajime Cominciare a combattere.
Hara Centro dell'energia posto appena quattro dita sotto l'ombelico.
Hidari Sinistra.
Hishigi Incassare
Hikkomi Trascinamento a terra.
Hiza Ginocchio.
Hon Fondamentale.

 
I
Ippon Un punto.
Ichi uno.
Itsutsu Cinque principi.
J
Jime / Shime Soffocamento, strangolamento.

Shime-waza Tecnica di strangolamento.

Jitte Particolare arma a tre punte.
Jitsu Arte, tecnica.
Ju Cedevolezza.

Ju Dieci.

Ju-do Via della cedevolezza.
Judo-gi Costume utilizzato nella pratica del Judo.
Juji A croce.
Ju-jitsu Arte della cedevolezza.

K

Kake Fase finale di una proiezione.

Kami Da sopra, lato superiore.
Kansetsu Leva articolare.
Kansetsu-waza Tecniche di leve articolari
Kata Forma, spalla.
Katame immobilizzazione.
Katana Spada da samurai.
Keikogi Costume da allenamento.
Ken-do Via della spada.
Kesa Di traverso, trasversale.
Ki Energia.
Kiai Unire l'energia, stato mentale che si manifesta con un potente urlo.

K
Kime Decisione.
Ko Piccolo.
Koshi Anca.
Koshiki Cose antiche.
Ku Nove.
Kubi Testa, collo.
Kumi-kata Modo di prendere.

Kuzure Variante.

Kuzushi Squilibrio.
Kyu Grado del principiante.
Kyu-jitsu Arte dell'arco.
L,
 
M
Mae Avanti.

Mae-ukemi Caduta in avanti.

Maki-komi Avvolgimento.
Maitta Resa, mi arrendo.

Matte Interrompere il combattimento.

Migi Destra.
Morote Due mani.
N
Nage Lancio, proiezione.
Nage-waza Tecniche di proiezione.
Nami Normale.

Ne A terra, disteso.

Ne-waza Tecniche di lotta a terra.
Ni Due.
Ninja Uomini dediti sostanzialmente al crimine, mercenari.
O
O Grande.
Obi Cintura.
Okuri Inviato.
Osae-komi Mantenere fermi, immobilizzare.
Otoshi Caduta sul luogo.
P
 
Q
 
R
Randori Esercizio libero.
Rei Saluto.
Ritsu-rei Saluto dalla posizione in piedi.
Roku Sei.
Ryu Scuola.

 

 

S
San Tre.
Sankaku Triangolo.
Sasae Trattenere.
Sensei Maestro.
Shi Quattro.

Shiai Gara, competizione.

Shichi Sette.
Shime / jime Soffocamento.
Shinken-shobu Combattimento reale.
Shintai Spostamenti.
Shio Quadrato, quattro lati.
Shisei Posizioni.
Soremade Finire il combattimento.
Suiei Arte del nuoto in armatura.
Sumi angolare.
Sutemi Sacrificio.
Sutemi-waza Tecnica di sacrificio
T
Tai Corpo, posizione.
Tai sabaki Rotazione del corpo, schivata.
Tani Valle
Tanto Coltello.
Tatami Tappeto o stuoia di paglia di riso.
Tate Allungato, verticale.

Te Mano, braccio.

Te-waza Tecnica di mano.
T
Tokui-waza Tecnica preferita,

Tomoe Cerchio.

Tori Colui che esegue l'azione.
Tsugi Successione.
Tsukuri Contatto (in una tecnica di proiezione).
Tsuri komi Tirare e sollevare.
W
Waza Tecnica, arte.
Waza-ari Mezzo punto.

U,V
Uchi-komi Esercizio di ripetizione.
Ude Braccio.
Uke Colui che subisce l'azione.

Ukemi Cadute.

Uki Fluttuante, galleggiante.
Ushiro Indietro, all'indietro.

Ushiro-ukemi Caduta all'indietro.

Utsuri Spostare.

X,Y
Yama Montagna.
Yoko Laterale.
Yoko-ukemi Caduta laterale.
Yudansha Portatore di dan.

Z
Za-rei Saluto in ginocchio è il saluto più cerimoniale.
Zempo Saltato.